... zum Tag ›Outlander‹

Lesemythos: Buch oder Film?

Bücher sind immer besser als die verfilmte Version? Jüngste Erkenntnisse bringen mein Dogma ins Wanken.

Bis vor wenigen Wochen hätte ich im Brustton der Überzeugung behauptet, dass Bücher IMMER besser sind als ihre filmische Umsetzung. Maximal hätte ich in Einzelfällen einen künstlerischen Gleichstand akzeptiert. Aber ganz sicher hätte ich es nicht für möglich gehalten, dass die Bewegtbild-Version die Magie der 26 Buchstaben überflügeln kann. Schon in Kindertagen hatte ich mit den Büchern immer viel mehr Freude als mit dem Filmen. Ja, ich habe »Die unendliche Geschichte«, »Momo« oder auch die »Winnetou«-Filme gerne gesehen, aber richtig berührt und begeistert haben mich die Bücher. Geradezu entsetzt war ich dann von den »Harry Potter«-Filmen! Die hatten so gar ...

Lesen